森山みえ フラメンコBLOG

Cantiñas

生徒が踊るカンティーニャの振付を考えました。

1つ目の歌ぶりは
アレグリアス・デ・コルドバです。
ソリスタだけが踊ります。

Pregúntale al platero
que cuánto vale
el ponerte en los zarcillos
mis iniciales 

金細工師に尋ねてみた
彼女のイヤリングに
僕のイニシャルを掘ってもらうのは
いくらでやってくれるかって



Me voy pa’ los callejones
a ver si me echan las cartas,
me salen dos corazones
y el tuyo es el que me falta.


裏路地を歩いていたら
カード(トランプ)が僕に配られた
2枚のハートだった
でも、彼女のハートは僕にはない


コルドバが終わったら群舞が加わり、
バタで踊るソリストと共に踊ります。

こちらはソリストのバタの振り

これらが、どう完成し、舞台の上でどう見えるか、
乞うご期待です!

[`evernote` not found]

トラックバック

COMMENTS

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

東京都江戸川区小岩駅のフラメンコ教室

〒133-0056

東京都江戸川区南小岩6-30-10 3階

お問い合わせ

アクセス